Accueil > Les études menées sur la fanfiction >

<< Les études menées sur la fanfiction  | |   Transformative Works and Cultures >>

Etude de la fanfiction : bibliographie

Je vous propose ce fonds bibliographique pour que vous puissiez découvrir les travaux universitaires menés sur la fanfiction.

J'ai reporté ici des références d'ouvrages papier ainsi que des articles en ligne, en français et en anglais. Vous constatez que la plupart des études sont américaines. Pour permettre au francophones d'en profiter, j'ai traduits divers articles que vous trouverez sur les autres pages de cette rubrique. (Note : Tous les articles traduits peuvent être lus en ligne et ont été mis à la disposition du public par leur auteur)

J'espère que ces mentions vous seront utiles. N'hésitez pas à me contacter pour m'aider à compléter cette liste.

Transmedia, médias, reception

Convergence culturelle, narration transmedia

Etendue et enjeux de la transfictionnalité
SAINT-GELAIS, Richard (2011) : Fictions transfugés : La transfictionnalité et ses enjeux (FR), Seuil, 608 pages Présentation courte, Critique,

Présentation du concept de transmedia, présentation d'exemples et reflexion sur les enjeux futurs (Mémoire pour Gobelins, école de l'image)
GIMENO Mathias (2010) : Narration transmédia - acteurs et enjeux d'une forme de création émergente (FR) Accès

Présente les notions développées par H. Jenkins dans Culture Convergence et tente de définir ce qu'est exactement la narration transmedia
SCOLARI Carlos Alberto (2010) : Le transmedia storytelling (FR) Abstract PDF

Présente Henry Jenkins (la théorie), Jeffrey Jacob Abrams (la pratique), Eric Viennot, (l'innovateur), Lance Weiler (la star montante)
VANDENHOUTEN Thomas (Ecole universitaire de journalisme de Bruxelles, 2010) : Les grands noms du transmédia (FR) Accès

Une bonne présentation argumentée du livre Convergence Culture de H. Jenkins
FRANÇOIS Sébastien (2009) : La participation médiatique selon Henry Jenkins (note critique) (FR) Article payant

La narration transmedia (transmedia storytelling) en 10 points
Henry JENKINS (2007) : Transmedia storytelling 101 (EN) Accès Traduction (FR)

Ouvrage de référence qui traite des différentes façons dont les fans se réapproprient du contenu et expose la notion de narration transmedia.
JENKINS, Henry (2006) : Convergence Culture. When Old and New Media Collide (EN), New York, NYU Press, 2006.
Aperçu du livre (EN)
Chapitre 3 du livre : Quentin Tarantino's Star Wars?:Digital Cinema, Media Convergence, and Participatory Culture (EN) Accès
Autre présentation (EN), Accès
Traduction d'un extrait de l'introduction du livre (FR) PDF

Etudes de réception (reception studies)

Entretien avec Maxime Cervulle et Nelly Quemener autour des Cultural Studies et des relations complexes qui se nouent entre les médias de masse et leurs publics
Interview de CERVULLE Maxime et QUEMENER Nelly (2012) : Cultural Studies, enjeux et perspectives" (FR), Passeurs d'images Accès

Etude de la réception de la série télévisée Twin Peaks
TORRES VITOLAS, Miguel Angel (2011) : Approche sémiopragmatique de pratiques nées de la réception médiatique (FR), PDF

SCOTT, Suzanne (2011) : Revenge of the fanboy: Convergence culture and the politics of incorporation (EN), PDF, Abstract

C'est une évaluation à mi-parcours où l'auteur définit ce qu'il va étudier dans sa thèse.
FRANÇOIS, Sébastien (2010) : Appropriation et transpositions amateurs des mass-medias sur Internet (FR) PDF

Sur la réappropriation du film Avatar par des groupes ayant des revendications très différentes
Interview d'H. JENKINS (2009) : Ces militants qui jouent avec "Avatar" (FR), Le Monde Diplomatique Accès

MAIGRET, Éric (dir), MACÉ Éric, GLÉVAREC Hervé (2008): Cultural Studies, Anthologie (FR), Armand Colin - Abstract

Etude des fanfictions The Shield pour mesurer la distance prise par les fan-auteurs par rapport au récit d'origine :
TORRES VITOLAS, Miguel Angel (2007) : Réception et réécriture : les fanfics de The Shield (FR), Accès

MAIGRET, Éric (dir), MACÉ Éric : Penser les médiacultures (FR), 2005, Armand Colin-INA

STAIGER, Janet (2005) : Media reception studies (EN), New York, New York University Press

DAYLAN, Daniel (2000) : Les mystères de la réception (FR), Le Débat, n° 71, 1992, pp. 146-162 ; Le presque public de la télévision, Réseaux, n°100 , 2000, pp. 427-456

ANG, Ien (1996) : Living room wars. Rethinking media audiences for a postmodern world (EN), Londres, Routdledge

Ouvrage sur la télévision. Une introduction claire sur les études relatives à la télévision.
Fiske a analysé les aspects économiques et culturels de la television et les a étudié de manière théorique et par des critiques textuelles. Fiske est incontournable dans les Reception Studies.
FISKE, John (1987) : Television culture (EN), Londres, Methuen

Livre sur la reception des contenus médiatiques (ici, la série TV Dallas)
ANG, Ien (1985) : Watching Dallas : Soap Opera and the Melodramatic Imagination (EN), Londres, Methuen

Réseaux sociaux

LEVARD Olivier, SOULAS Delphine (2010) : Facebook: mes amis, mes amours... des emmerdes! - La vérité sur les réseaux sociaux (FR), Paris : Michalon Editions, 2010 Abstract

L'utilisation des réseaux sociaux (blog) pour publier des fanfictions
Blog (2010 ?) : reseaux sociaux et fanfictions : Les réseaux sociaux et les fanfictions (FR) Accès

BRADLEY, Karen (2005) : Internet lives: Social context and moral domain in adolescent development (EN), New Directions for Youth Development. 2005 (108):57-76

La communauté des fans

HEIN Fabien (2011) : Le fan comme travailleur : les activités méconnues d’un coproducteur dévoué (FR), in Sociologie du travail Volume 53, numéro 1 pages 37-51 (janvier 2011) Résumé

DAMIAN, Raeleen V (2008) : Fanonymity: An investigation of motivations for being anonymous in online fandom (EN), California State University, Fullerton, 2008, 117 pages. Abstract

GRAY, Jonathan Alan, SANDVOSS Cornel, HARRINGTON C. Lee (2007) : Fandom:identities and communities in a mediated world (EN), New York University Press, 2007 - 406 pages. Aperçu du livre

JENKINS, Henry (2006) : Fans, Bloggers, and Gamers: Media Consumers in a Digital Age (EN)

Référence en français sur les fans en général
LE GUERN Philippe (2002) : Les cultes médiatiques - Culture fan et oeuvres cultes (FR), Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2002

HARRIS Cheryl Harris, ALEXANDER Alison (1998) : Theorizing fandom:fans, subculture, and identity, Hampton Press (EN), 1998 - 257 pages Aperçu du livre

Sur les fans en general
JENKINS, Henry (1992) : 'Strangers No More, We Sing': Filking and the Social Construction of the Science Fiction Fan Community (EN), The Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media. London: Routledge, 1992

Ouvrage de référence des fan studies, l'un des premiers écrits sur le sujet.
Traite des communautés de fans avant Internet. Le terme de "Textual poachers" (Braconiers textuels) est emprunté à Gérard GENETTE
JENKINS, Henry (1992) : Textual poachers. Television fans & participatory culture (EN), New York, Routledge, 1992 Aperçu du livre

L'étude des communautés de fans

Article de vulgarisation sur les rapports entre les fans et le sociologue. Cite H. Jenkins, S. François, P. Le Guern
MeSoCult (2009) : Fan de... Comment intégrer les passionnés dans la recherche sur la culture ? (FR), Accès

Un résumé développé des études faites sur les cultures de fan et l'interraction avec les communautés elles-mêmes
Samuel ARCHIBALD (2008) : Épître aux Geeks: Pour une théorie de la culture participative (FR), Accès

Un entretien qui expose pourquoi les communautés de fanfiction sont des lieux de pédagogie très efficaces
Interview de Rebbeca BLACK par H. JENKINS (2008) : The Informal Pedagogy of Anime Fandom (EN), Accès, Traduction (FR)

Fandom et feminisme

NADAUD-ALBERTINI, Nathalie (2013) : Les fanfictions sur Lady Oscar : un debat numérique sur la féminité , Questions de communication, 23 | 2013, 367-384 Abstract

L'histoire de l'étude de la place des femmes dans les fandoms
BUSSE, Kristina (2009) : Fandom and Feminism: Gender and the Politics of Fan Production (EN), In Focus Editor. Cinema Journal 48.4 (Summer 2009): 104-136 PDF

Henry Jenkins

Sur Henry Jenkins

TWC Editor (2008) : Interview with Henry Jenkins (EN), Accès

GAULTIER Pierre (2003) : Portrait : Henry Jenkins, universitaire (FR), Accès

Blog d'Henry Jenkins

H. JEKINS : Le blog d'Henry Jennkins (EN)

JENKINS Henry : Blog sur le site du MIT (EN)

Internet et les jeunes

FIZE Michel (2010) : Les Nouvelles Adolescentes (FR), Paris: Armand Colin, 2010. Collection 25 questions décisives

Une enquête auprès de 1000 élèves français de 10 à 18 ans
KREDENS Elodie et FONTAR Barbara (2010) : Comprendre le comportement des enfants et adolescents sur Internet (FR), Accès

Résumé d'une étude d'envergure sur le rapport des jeunes avec les médias, les différents types de participation et ce qu'ils en tirent
GUILLAUD Hubert - abrégé de travaux de la fondation McArthur (2008) : Comment les jeunes vivent-ils et apprennent-ils avec les nouveaux médias ? (FR), Accès

La fanfiction

Note : la fanfiction s'inscrit dans un mouvement plus large de convergence culturelle et étude des communautés de fans. Des articles abordant ce sujet sont donc classés plus haut, en fonction des aspects traités.

Histoire de la fanfiction

Une étude sur le livre de Camille BACON-SMITH Enterprising women :
BOUCHERIT, Alice (2011) : Recension : Enterprising women, Television fandom and the creation of popular myth de Camille Bacon-Smith (FR), Accès

Témoignage intéressant sur les débuts des fanfictions dans les fanzines
Interview de Joan Marie VERBA par H. JENKINS (2010) : Star Trek, Darkover, Thunderbirds, and Fan Fiction (EN), Accès. Traduction (FR)

Essai intéressant qui reprend les usages et enjeux de la fanfiction.
COPPA, Francesca (2006) : A Brief History of Media Fandom (EN), in Hellekson, Karen; Busse, Kristina, Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet, Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, pp. 41–59, ISBN 978-0-7864-2640-9 Accès

Histoire du fandom Star Trek entre 1967 et 1987.
VERBA, Joan Marie (2003) : Boldly Writing: A Trekker Fan and Zine History, 1967-1987 (EN), FTL Publications - 106 pages - ISBN-13: 9780965357548, PDF

Livre sur la production fan – dont la fanfiction - dans les années 1990 (notamment autour de Star Trek).
BACON-SMITH, Camille (1992) : Enterprising women: television fandom and the creation of popular myth (EN), University of Pennsylvania Press, 1992 - 338 pages, Extrait du livre

Analyse de la fanfiction

BARNABÉ, Fanny (2014) : La ludicisation des pratiques d'écriture sur Internet : une étude des fanfictions comme dispositifs jouables (FR), Abstract, PDF

François Sébastien (2012) : Auctorialité et réécritures contemporaines : que reste-t-il des auteurs dans le monde des fanfictions ?, in Ducas Sylvie (dir.) "Les acteurs du livre", pp. 139-156, éditions Nicolas Malais, Paris

FRANÇOIS Sébastien (2012) : La migration des fanfictions sur Internet : aller… et retours ?, in Greta Komur & Anne Réach-Ngô (dir.), L’écrit à l’épreuve des médias, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2012, pp. 437-454. Abstract

LITTLETON, Chad Eric (2011) : The Role of Feedback in Two Fanfiction Writing Groups (EN), Abstract, PDF

Article de vulgarisation publié dans le journal Times
GROSSMAN Lev (2011) : The Boy Who Lived Forever (EN), Accès. Traduction (FR) par Gribouille

Un article sur les exercices d'écriture par le truchement des fanfictions
TOBAL Maryline (2011) : Fanfics.fr, Poudlard.org : se former à l'écriture par Internet (FR), Accès

Présentation des fanfictions par le fondateur du premier site francophone de publication de fanfictions
GRANDFOND Philippe (2010) : La fanfiction (FR), Abstract

BOOTH Paul (2009) : Fandom studies: Fan studies re-written, re-read, re-produced (EN), Proquest, Umi Dissertation Publishing, 7 sept. 2011 - 470 pages, Abstract

WRIGHT Susan Ashley (2009) : The discourse of fan fiction (EN), university of Louisville, 2009, 209 pages, Abstract

Présentation rapide des fanfictions
SAGNET Hélène (2009) : Internet, nouvel espace de légitimation adolescente des oeuvres ? L'exemple des fanfictions sur Fascination (FR), Accès

L'auteur analyse une fanfiction sur HP pour montrer la manière dont les personnages Sirius et Remus sont revisités
HAUGTVEDT Erica Christine (2009) : Harry Potter and Fanfiction : Filling the gap (EN), Accès

Fait ressortir trois aspects présents dans les fanfictions : intertextualité, interraction avec la communauté, intimité exposée
BUSSE, Kristina (2008) : Intense Intertextuality: Derivative Works in Context (EN), SCMS, March 6-9, 2008 in Philadelphia, PA Abstract

Présentation très générale de la fanfiction qui en montre les différentes facettes
FRANÇOIS Sébastien (2008) : L'appropriation des contenus audiovisuels : les enseignements des fanfictions (FR), Accès
Toute la bibliographie de Sébastien François (FR)

Article sur les mentions que les fan auteurs utilisent pour présenter leurs écrits (paratexte)
BUSSE, Kristina (2008) : Paratextual Commentary as Writer Response Theory (EN), SCMS, March 6-9, 2008 in Philadelphia, PA Abstract

PARRISH Juli J. (2007) : Inventing a Universe: Reading and Writing Internet Fan Fiction (EN),University of Pittsburgh Accès

Texte court et efficace qui présente en général le phénomène de la fanfiction et les concepts scientifiques associés.
MARTIN Martial (2007) : Les fanfictions sur Internet (FR), Accès

Série d'articles sur les divers aspects de la fanfiction dont certains sont référencés sous d'autres rubriques sur cette page
Certains articles peuvent être lu à partir de la page books.google

HELLEKSON, Karen, and BUSSE, Kristina (2006) : Fan fiction and fan communities in the age of the Internet: new essays (EN), Jefferson, North Carolina: McFarland & Co., 2006. ISBN 0-7864-2640-3. Abstract et Books.google

BLACK, Rebecca W. (2006) : Language, Culture, and Identity in Online Fanfiction (EN), E–Learning, Volume 3, Number 2, 2006 PDF

BLACK, Rebecca W. (2005) : Access and affiliation: The literacy and composition practices of English-language learners in an online fanfiction community (EN), Journal of adolescent and Adult literacy 49:2 october 2005 PDF

PUGH, Sheenagh (2005) : The Democratic Genre: Fan Fiction in a Literary Context (EN), Bridgend, Wales: Seren, 2005. ISBN 1-85411-399-2

Article présentant pour les bienfaits de la fanfiction chez les jeunes
Henry JENKINS (2004) : Why Heather Can Write (EN), Accès Traduction (FR)

Fanfiction et homosexualité

Texte sur le slash et sur l’homosexualisation d’Harry Potter par les fans via les fanfictions. Bon tour d’horizon du phénomène à l’heure d’Internet et de la Convergence (cf Livre de Henry Jenkins)
TOSENBERGER, Catherine (2008) : Homosexuality at the Online Hogwarts: Harry Potter Slash Fanfiction (EN), Children's Literature 36 pp.185-207, abstract

TOSENBERGER, Catherine (2008) : Oh my God, the Fanfiction!": Dumbledore's Outing and the Online Harry Potter Fandom (EN), Children's Literature Association Quarterly, Volume 33, Number 2, Summer 2008, pp. 200-206

SKYLER JAMES, Hijazi (2007) : Bodily spectacles, queer re-visions: The narrative lives of "Harry Potter" slash online (EN), The University of Arizona, 2007, 214 pages, abstract, PDF

PETTY, Geneviève (2002) : Rewriting Society's Future: Women, Star Trek and Slash Writing (EN), Extrait

Un chapitre entier de Textual Poacher de H. JENKINS cité plus haut est consacré à la fanfiction slash ("Welcome to bisexuality Captain Kirk")

Les Mary Sue

Non seulement la créatrice de la Mary Sue décrit le concept, mais elle revient sur la naissance de la fanfiction moderne
WALKER Cynthia W (2011) : A conversation with Paula Smith (EN), Accès Traduction (FR)

L'article est bien fait, clair et intéressant
Wikipedia : Mary-Sue (FR)

Fanfiction.net

Site multifandom et multilangues, l'un des plus importants site de publication (plus de 4 millions d'histoires en ligne)
fanfiction.net

Un extraordinaire travail de récupération de données / analyse qui donne un idée de ce qu'on trouve sur fanfiction.net (contenu et personnes inscrites)
Fan Fiction Statistics (2010) : Fan Fiction Statistics, Numerics and Unique Research about FanFiction.Net (EN), by FFN Research

Voir les statistiques du site fanfiction.net (FR)

Une présentation du site fanfiction.net
Associated Content : A Review and Overview of FanFiction.Net (EN), Accès

Tout l'historique de fanfiction.net sur un wiki consacré aux fans
Fan History : Fanfiction.net (EN)

Analyse du vocabulaire utilisé dans le fandom Harry Potter pour les histoires Slash classées en M/MA
GALLARINO Aurore (2004) : Etude lexicométrique de potterfictions adultes (FR), PDF

Les plateformes de blog

Les communautés Live Journal : liste des communautés francophones autour de la fanfiction

Forme d'expression de la jeunesse

L'auteur montre que les auteurs de fanfictions recouvrent une population multiple qui va bien au delà de l'oeuvre qui les unit et que la pratique de la fanfiction permet l'expression de goûts et avis pluriels
FRANÇOIS Sébastien (2009) : Fanf(r)ictions : Tensions identitaires et relationnelles chez les auteurs de récits de fans (FR), in Réseaux n°153, janvier 2009, édition La Découverte

Etude d'envergure sur les adolescents qui postent des fanfictions en ligne
BLACK, Rebecca W. (2008) : Adolescents and online fanfiction (EN), Peter Lang, 2008 - 154 pages. Extrait
Voir l'entretien de H. Jenkins avec l'auteur à propos du livre (FR)

Analyse de la population écrivant en français dans les fandom HP, à partir des fiches de présentation
FRANÇOIS Sébastien (2008) : Les fanfictions, nouveau lieu d'expression de soi pour la jeunesse ? (FR), in Agora débats/jeunesse n° 46, 2007, pp. 58-68 Accès

BLACK, Rebecca W. (2006) : Access and affiliation: Adolescent English language learners learning to be writers in an online fanfiction space (EN), The University Of Wisconsin - Madison, 2006, 234 pages Abstract

Les mémoires universitaires

OGER Elodie (2011-2012) : Litterature et Internet - La fanfiction - Enjeux littéraires et éditoriaux (FR), Département Littérature & Linguistique françaises et latines Accès

BOUCHERIT Alice (2010-2011) : Harry Potter selon ses fans : approche d’une communauté Internet et de ses fanfictions (FR), M2 UFR de Littérature française et comparée Accès

Comparaison entre jeux de rôle et fanfiction pour mettre en valeur leurs caractéristiques
CRISTOFARI, Cécile (2010) : Lecteur, acteur : la culture populaire revisitée par les fanfictions et les jeux de rôle (FR), In Trans [en ligne]. N°9, hiver 2010 PDF

BOULAY Solène, MAROQUENE Guillaume et ROGER Candice (2010) : Nouveaux auteurs, nouveaux lecteurs (FR), Master 1 Information et Communication Spécialisation Métiers du Livre, mention Édition Accès

MUSY Clara ( 2007-2008) : Les pratiques de lecture des fan fictions (FR), M1 Art, Culture et Médiation technique PDF

VEROWYN : Quand le Mythe rencontre Internet : les virtualités de la fiction (FR), UBO de Brest Accès

Quand les fans en parlent

Transformative Works and Culture

Ce site est un mélange d'inteviews et d'annalyses faites par les fans sur tout ce qui a trait à la culture et production populaire
Accès au site
Liste et résumé de leurs articles

Fanlore

Fanlore est un site multi-auteurs pour, sur et élaboré par des fans and membres de communautés qui créent et sont consommateurs de travaux de fanfiction.
Page d'accueil

The Fanfic symposium

Ce site compile des articles que divers fans avaient publié sur les blogs pour parler de la fanfiction et en faire la promotion.
Sommaire par thème

Internet et la légalité

Droit applicable sur internet

Les-infostrateges.com : Dossier spécial : droit de l'internet (FR), Accès

Avocats PICOVSCHI : Dossier spécial droit de l'internet : quel droit applicable ? (FR), Accès

Avocats PICOVSCHI : Dossier spécial droit de l'internet : le tribunal competent (FR), Accès

Loi du 24 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (FR), Legifrance
Présentation du texte par Wikipedia (FR), LCEN

Qui est responsable de ce qui est publié sur internet

Avocats PICOVSCHI : Dossier spécial droit de l'internet (2011) : La responsabilité des éditeurs de sites internet enfin fixée (FR), Accès

Journal d'un avocat : le blog d'un vrai avocat qui explique le droit aux non spécialistes
Blogueurs et responsabilite (FR), Accès
Le référé contre wikipedia (FR), Accès
SNCF, LCEN, et responsabilité de l'hébergeur (FR), Accès
Responsabilite d'un webmestre du fait d'un commentaire (FR), Accès
Haut les masques (sur l'identification obligatoire des blogueurs) (FR), Accès

Les droit d’auteur

La notion de droit d’auteur

Journal d'un avocat : Les droits d'auteur pour les nuls (FR), Accès

LEE A.T. : Copyright 101 : A Brief Introduction To Copyright For Fan Fiction Writers (EN), Accès

Droit d’auteur et reconnaissance de la création dérivée

Bibliographie du site Fanlore sur le sujet : Legal Analysis

Sa large connaissance de la culture populaire et l'examen prudent de jurisprudence existante et des conflits non-plaidées impliquant des fans et des auteurs fait de ce livre une ressource unique pour ceux qui s'intéressent à la rencontre de loi et de la littérature
SCHWABACH Aaron (2011) : Fan Fiction and Copyright: Outsider Works and Intellectual Property Protection (EN), Ashgate, 184 pages Abstract, Extrait, Review

LIPTON Jacqueline D. (2011) : Moral rights and supernatural fiction: authorial dignity and the new moral rights agendas (EN), 21 Fordham Intell. Prop. Media & Ent. L.J. 537 PFD

LANTAGNE Stacey M. (2011) : The Better Angels of our Fanfiction: The Need for True and Logical Precedent (EN), 33 Hastings Comm. & Ent. L.J. 159 Abstract

LIPTON Jacqueline D. (2010) : Copyright’s Twilight Zone: Digital Copyright Lessons from the Vampire Blogosphere (EN), 70 Maryland L. Rev. PDF Abstract

McKAY Patrick (2010) : Culture of the Future: Adapting Copyright Law to Accommodate Fan-Made Derivative Works in the Twenty-First Century (EN), PDF Abstract

NODA Nathaniel T (2010) : Copyrights Retold: How Interpretive Rights Foster Creativity and Justify Fan-Based Activities (EN), 20 Seton Hall J. Sports & Entertainment L. 131 PDF Abstract

STROUDE Rachel L (2010) : Comment, Complimentary Creation: Protecting Fan Fiction as Fair Use, 14 Marquette Intell. Prop. L. Rev. 191 PDF

SCHWABACH Aaron (2009) : The Harry Potter Lexicon and the World of Fandom: Fan Fiction, Outsider Works, and Copyright (EN), Accès

HETCHER Steven A (2009) : Using Social Norms to Regulate Fan Fiction and Remix Culture (EN), 157 U. Pa. L. Rev. 1869 PDF

JUDGE Elizabeth F (2009) : Kidnapped and Counterfeit Characters: Eighteenth-Century Fan Fiction, Copyright Law, and the Custody of Fictional Characters (EN), in Originality and Intellectual Property in the French and English Enlightenment, ed. Reginald McGinnis (Routledge, 2009), chap. 2, 22–68 Abstract PDF

RICHARDSON Megan & TAN David (2009) : The Art of Retelling: Harry Potter and Copyright in a Fan-Literature Era (EN), 14 Media & Arts L. Rev. 31 Abstract PDF

SISKIND Shira (2009) : Crossing the Fair Use Line: The Demise and Revival of the Harry Potter Lexicon and Its Implications for the Fair Use Doctrine in the Real World and on the Internet (EN), 27 Cardozo Arts & Ent. L.J. 291 PDF

BURNS Elizabeth et WEBBER Carlie, School Library Journal, 08/01/2009 : When Harry Met Bella (Fanfiction is all the rage. But is it plagiarism? Or the perfect thing to encourage young writers?) (EN), Accès

BODE Dana L. (2008) : And now, a word from the amateurs (EN), Transformative Works and Cultures, no. 1. Accès

Une explication technique et accessible des droits d'auteur et de fair use appliqués à la fanfiction. Très important pour comprendre l'importance du fair use. L'auteur - une avocate - a écrit deux analyses à 10 ans d'intervalle

TUSHNET Rebecca (2007) : Copyright Law, Fan Practices, and the Rights of the Author (EN), in Fandom: identities and communities in a mediated world, Jon Grey et al. eds, 2007, NYU Press PDF
Traduction (FR)

TUSHNET Rebecca (1997) : Legal Fictions: Copyright, Fan Fiction, and a New Common Law (EN), Loyola of Los Angeles Entertainment Law Journal PDF
Traduction (FR)

H Jenkins répond à une critique argumentée des propos qu'il tient sur la légalité de la fanfiction
H JEKINS (2006) : Fan Fiction as Critical Commentary (EN), Accès
Traduction (FR)

LESSIG Lawrence (2004) : Free Culture - How big media uses technology and the law to lock down culture and control creativity PDF
Culture libre. Comment les médias utilisent la technologie et la loi pour confisquer la culture et contrôler la créativité Résumé PDF (FR)

Explique en quoi la publication de fanfiction sur internet est illégale
TEMPLETON Brad, (1994 révisé en 2008) : 10 Big Myths about copyright explained (EN), Accès
Traduction (FR)

ALFREY Penelope : Petrarch's Apes: Originality, Plagiarism and Copyright Principles within Visual Culture (EN), Accès

L’OTW : Organization for Transformative Works

Page d'accueil (EN)

Questions sur la légalité des oeuvres dérivées (EN)

Chilling Effect (rassemblement d'universités américaines)

Accueil (EN)

Fanfictions, copyright et trademak (EN)

FAQ sur la fanfictions (EN) - Traduction (FR)

Auteurs professionnels et fanfiction

Ce qu'en disent les auteurs (FR)

La controverse Marion Zimmer Bradley

HINES Jim : Marion Zimmer Bradley vs. Fanfiction (EN), Accès Traduction (FR)

COKER Catherine : The Contraband Incident: The strange case of Marion Zimmer Bradley (EN), Accès

L'affaire Lexicon contre Rowling

Vous pouvez lire tout le dossier très complet de ce procès sur La Gazette du Sorcier (FR)

La fanfiction officialisée

Sur le site d'Hachette

Sur le site de la Warner Bros Studio

Concours de fanfictions A comme Association

Analyse du langage, littérature

Ces auteurs, par leur analyse du langage et de la réception des oeuvres par les lecteurs ont servi de référence aux chercheurs qui ont ensuite analysé la fanfiction

GENETTE, Gérard : Palimpsestes. La Littérature au second degré, Paris, Seuil, coll. Points, 1982, pp. 242-243. (FR)

Wikipedia : Gérard GENETTE (FR)

Wikipedia : transtextualité (FR)

POLIAK C. : Aux frontières du champ littéraire : sociologie des écrivains amateurs, Economica, coll. Etudes sociologiques, 2007 (FR)

COURTES, Joseph : 2003 La sémiotique du langage. Paris, Nathan. (FR)

COURTES, Joseph : 1991 Analyse sémiotique du discours. Paris, Hachette. (FR)

Ouvrage de théorie sur le quotidien. Difficile à lire à première vue. Sert de support à Henry Jenkins pour Textual Poachers
DE CERTEAU, Michel : 1990 L’invention du quotidien. 1. Arts de faire. Paris, Gallimard (FR)

FONTANILLE, Jacques : 1989 Les espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l’observateur. Paris, Hachette. (FR)

GENETTE, Gérard : 1972 Figures III. Paris, Editions du Seuil. (FR)

Haut de page
<< Les études menées sur la fanfiction  | |   Transformative Works and Cultures >>

Dernière modification de la page : 29/12/2014

La plupart des textes se trouvant ici ont été gracieusement mis à ma disposition par leur auteur ou traduits à partir de textes publiés en ligne par ceux qui en détiennent les droits. Vous pouvez les citer mais vous devez impérativement indiquer l'auteur d'origine et/ou, le cas échéant, reprendre le lien que j'ai mis vers le texte original.
Dans la mesure du possible, merci de mettre un lien vers l'article plutôt que le recopier intégralement. Conformément à la législation, vous avez le droit de résumer ou de citer brièvement tout texte qui vous intéresse.
Toute utilisation des textes se fera selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 2.0 France.
Contrat Creative Commons