Accueil > Comprendre la fanfiction > Les reviews - commentaires >

<< Les reviews - commentaires  | |   Typologie des reviews >>

La review, définitions

Discussion du groupe Controverse_ff

Quel est le mot qui revient le plus souvent lorsque l'on parle de fanfiction, et même de fiction originale ?

Le mot review

C'est ainsi qu'on appelle le commentaire que les lecteurs peuvent laisser à un auteur de fanfiction sur chacun de ses chapitres.

La review, généralement, c'est le sujet qui fâche, parce que c'est le point commun entre tous les lecteurs et tous les auteurs, et tout le monde a son avis bien tranché dessus.

Définition d'après le Robert & Collins

+ Review: verb (mainly tr)

4. to read through or go over in order to correct
6. to write a critical assessment of (a book, film, play, concert, etc.), esp as a profession + Review: noun
9. a critical assessment of a book, film, play, concert, etc., esp one printed in a newspaper or periodical
10. (a) a publication containing such articles
11. a second consideration; re-examination
12. a retrospective survey
13. a formal or official inspection
History: C16: from French, from revoir to see again, from Latin re- re- + videre to see

Traduction française approchante : Critique

Définition D'après le Bordas :

+ Critique n.f.
3. Action ou art de juger les œuvres littéraires ou artistiques. […] Au XVIIe siècle, la critique reposait avant tout sur l'idée que l'œuvre doit être conforme aux règles. […] A la fin du XIXe siècle, la critique devint plus personnelle et, délivrée le plus souvent de toute référence aux règles, exprima surtout les réactions personnelles du critique en face de l'œuvre. […] De nos jours, la nouvelle critique apparue en Angleterre et aux Etats-Unis en 1920, cherche à dégager la "signification" esthétique et humaine des œuvres plutôt qu'à étudier les circonstances historiques de leur création. (par extension) On parle également critique artistique, de critique musicale, de critique cinématographique. (par extention) Jugement porté sur un oeuvre. Ensemble de jugements portés sur une oeuvre.

Définition donnée par fanfiction.net

# Respectez vos "reviewers". Tous les avis ne seront pas forcément positifs. Si quelqu'un vous envoie une critique constructive, prenez-la comme compliment, considérant que son auteur a choisi de donner de son temps pour vous aider à améliorer votre écriture.

# Chacun ici est un apprenti auteur. Respectez les autres membres et aidez-les quand ils ont besoin d'aide. Il peut être profitable de s'entraider dans le but de devenir de meilleurs auteurs.

Définition actuelle déformée par le fandom

Un moyen de laisser une véritable "déclaration d'amour" sur un texte. On peut parfois observer une dérive dans les review avec de véritables conversations type forum.

De l'utilisation du terme "review" :

Le terme de "critique" a mauvaise presse aux oreilles francophones malgré sa définition réelle. Les géants de la fiction sur Internet, originale ou non, sont des sites anglophones. J'ai donc choisi de conserver le terme de "review".

Haut de page
<< Les reviews - commentaires  | |   Typologie des reviews >>

Dernière modification de la page : 24/04/2011

La plupart des textes se trouvant ici ont été gracieusement mis à ma disposition par leur auteur ou traduits à partir de textes publiés en ligne par ceux qui en détiennent les droits. Vous pouvez les citer mais vous devez impérativement indiquer l'auteur d'origine et/ou, le cas échéant, reprendre le lien que j'ai mis vers le texte original.
Dans la mesure du possible, merci de mettre un lien vers l'article plutôt que le recopier intégralement. Conformément à la législation, vous avez le droit de résumer ou de citer brièvement tout texte qui vous intéresse.
Toute utilisation des textes se fera selon les termes de la Licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage à l'Identique 2.0 France.
Contrat Creative Commons